Evidaxis
Dated record

subtitle-translator

repo · subtitle-translator · paper: not linked · as of

Niche: not yet assigned.

5.4 commits per week averaged over the trailing window. No paper is linked in OpenAlex. Dependents: no reading in the scored panel. 2 of 4 weekly observations; full commit series captured. 1,148 GitHub stars, recorded, not scored. Measured 2026-10-03 for subtitle-translator; sources linked below.

commits/wk 5.4 averaged, trailing window last commit week 2026-10-04 measured · GitHub ·
citations no paper linked all years, indexed to date no reading · OpenAlex ·
direct dependents not in the scored panel partition 2026-10-03 no reading · deps.dev snapshot ·
stars 1,148 recorded, not scored measured · GitHub ·
Download values (CSV) JSON record Follow this system (feed) Report an error

Is subtitle-translator still maintained?

5.4 commits per week averaged over the trailing window.

GitHub averaged 5.4 per week over the trailing window; raw weekly counts below are individual weeks.

Last commit week 2026-10-04.

Commits in the latest captured week vs 4 weeks earlier: -4 · vs 26 weeks earlier: 4 · 52-week range: 0 to 19 commits in an individual week.

line chart: subtitle-translator, weekly commits, 6 in latest week, 2025-10-12 to 2026-10-04
subtitle-translator averaged 5.4 commits a week. GitHub commit_activity · .
Latest eight weeks
Week startingCommits
2026-08-1610
2026-08-230
2026-08-3010
2026-09-0610
2026-09-136
2026-09-2010
2026-09-277
2026-10-046
heatmap chart: subtitle-translator, weeks with commits, 18 of 26, 2026-04-12 to 2026-10-04
18 of the last 26 captured weeks had commits for subtitle-translator. GitHub commit_activity · .
All 52 weeks
Weekly commits
Week startingCommits
2025-10-120
2025-10-190
2025-10-260
2025-11-022
2025-11-091
2025-11-161
2025-11-236
2025-11-300
2025-12-070
2025-12-140
2025-12-210
2025-12-287
2026-01-043
2026-01-115
2026-01-181
2026-01-252
2026-02-015
2026-02-081
2026-02-150
2026-02-220
2026-03-0117
2026-03-081
2026-03-159
2026-03-228
2026-03-290
2026-04-052
2026-04-120
2026-04-190
2026-04-2619
2026-05-030
2026-05-1016
2026-05-170
2026-05-2418
2026-05-3115
2026-06-075
2026-06-1412
2026-06-215
2026-06-280
2026-07-052
2026-07-125
2026-07-190
2026-07-262
2026-08-020
2026-08-094
2026-08-1610
2026-08-230
2026-08-3010
2026-09-0610
2026-09-136
2026-09-2010
2026-09-277
2026-10-046

GitHub commit_activity · period 2025-10-12 to 2026-10-04 · n = 52 weeks · method weekly totals; reconstructed dates · updated · version 0641434ff686-b1 · CSV

Readings

Recorded values and sources
ReadingValueΔ 4 weeksΔ 26 weeks52-week rangeInstrumentDateReproducePrevious reading
Commits per week5.41.41.61.4 to 8.1GitHub, trailing 12 weeks2026-10-03Public query5.3
Citing worksno readingno readingno readingno readingOpenAlex, all years2026-10-03Public queryno reading
Direct dependentsno readingno readingno readingno readingDirect dependents2026-10-03Public queryno reading
Daily dependents (unscored)no readingno readingno readingno readingdeps.dev REST, unscored2026-10-03Public queryno reading
Stars1,148no readingno reading1,136 to 1,148GitHub stars, unscored2026-10-03Public query1,136

Evidaxis snapshot · period 2026-10-03 · n = 1 system · method source linked readings · updated · version 0641434ff686-b1

How to cite subtitle-translator's record?

Evidaxis. subtitle-translator measurement record. Snapshot 2026-10-03. urn:evidaxis:claim:e_85K73YWKW9W:m3:2026-10-03. CC0-1.0. https://evidaxis.org/e/e_85K73YWKW9W/

Evidaxis · period 2026-10-03 · n = 1 system · method claim URN · updated · version 0641434ff686-b1

What changed since the last snapshot?

2 published readings changed between snapshots 9d2fe956adbc and 0641434ff686.

slope chart: subtitle-translator, changed published values, 2, 2026-09-26 to 2026-10-03
2 published values changed for subtitle-translator since 2026-09-26. Evidaxis snapshots · .
Snapshot values
MetricPreviousCurrentDelta
Commits per week5.35.40.1
Citing worksno readingno readingno reading
Direct dependentsno readingno readingno reading
Stars1,1361,14812

Evidaxis snapshots · period 2026-09-26 to 2026-10-03 · n = 2 partitions · method paired snapshot values · updated · version 0641434ff686-b1 · History CSV

Take the data or follow changes

Values and captured history are available under CC0-1.0. The system feed records changes to published numbers.

Values CSVHistory CSVJSON recordAtom feedJSON FeedAdd Evidaxis as a preferred source on GoogleReport an error

Evidaxis · period 2026-10-03 · n = 1 system · method CC0-1.0 open export · updated · version 0641434ff686-b1

For teams tracking many systems

Use the cohort CSV, snapshot archive and membership manifest to reproduce observations across systems.

Cohort CSV · Snapshot archive · Membership manifest

Paper and links

Source records identify the system, repository and linked works; no paper authors are published.

    What is not measured for subtitle-translator, and why

    Missing readings describe instrument coverage. A missing value is not a measured zero.

    Unmeasured slots
    ReadingReason
    Citing worksnot linked
    Direct dependentsoutside panel
    Daily dependents (unscored)no reading captured

    Dependents: no reading in the scored panel.

    Gate ETA: never published; Evidaxis makes no public actionable prediction.

    Dependents ecosystem composition: no reading; this field is not present in the snapshot.

    Evidaxis · period 2026-10-03 · n = 1 system · method measurement coverage · updated · version 0641434ff686-b1

    Measurement detail

    Gate, gauges, percentile, derived signals and snapshot receipt

    History: 2 of 4 weekly observations. Axis coverage: 1 of 3 axes measurable. Gate: not computable - history 2 of 4 weekly observations

    2 of 4 weekly observations; full commit series captured.

    subtitle-translator

    repo
    Unassigned (AI-v1 census) · n = 5773 · subtitle-translator
    1 of 3 axes measurable · conf low
    convergence gate
    Convergence gate: Gate: not computable - history 2 of 4 weekly observations Development velocity: rising vote Citation momentum: not measurable ∅ Direct-dependents momentum (deps.dev): not measurable ∅
    gate
    1 of 3 axes

    Gate: not computable - history 2 of 4 weekly observations

    · Evidaxis snapshot · 2026-10-03
    Gate: not computable - history 2 of 4 weekly observations
    position in cohort distribution one of 5773 in cohort
    percentile 87 within cohort p25 p50 p75 p0 p100
    percentile
    p87
    · Evidaxis snapshot · 2026-10-03
    momentum averages present-axis z-scores; two- and three-axis scores are not strictly comparable
    velocity z
    velocity z gaugevelocity z+2.46 within cohort, log-slope +0.029/wk.0+2.46
    velocity z
    +2.46 σ
    slope
    +0.029/wk
    · Evidaxis snapshot · 2026-10-03
    log-slope +0.029/wk
    citation z Citation source: not measured.
    direct-dependents z Direct-dependents axis: outside the frozen panel; not measured.
    cohort
    5773
    systems measured
    weekly commits
    5.4
    Development velocity axis: measured.
    total citations
    no reading
    Citation source: not measured.
    momentum
    80.8
    percentile p87
    commit heatmap, last 26 weeks5.4/wk
    weekly commits, 26 weeks26 weeks of commits, peak 19 in a week, 18 active weeks, 162 total.week 1: 0 commitsweek 2: 0 commitsweek 3: 19 commitsweek 4: 0 commitsweek 5: 16 commitsweek 6: 0 commitsweek 7: 18 commitsweek 8: 15 commitsweek 9: 5 commitsweek 10: 12 commitsweek 11: 5 commitsweek 12: 0 commitsweek 13: 2 commitsweek 14: 5 commitsweek 15: 0 commitsweek 16: 2 commitsweek 17: 0 commitsweek 18: 4 commitsweek 19: 10 commitsweek 20: 0 commitsweek 21: 10 commitsweek 22: 10 commitsweek 23: 6 commitsweek 24: 10 commitsweek 25: 7 commitsweek 26: 6 commits
    weeks
    26
    peak/wk
    19
    active
    18
    total
    162
    · Evidaxis snapshot · 2026-10-03
    citations by yearCitation source: not measured.
    recency-weighted swing trailing 13-week vs prior 39-week log-slope ratio +3.91, regime accelerating. prior slope +0.034, recent slope +0.132 per week. +0.034prior 39w+0.132recent 13w+3.91×
    swing
    +3.91×
    regime
    accelerating
    windows
    13w vs 39w
    snapshot 1 of 1 · · m3
    commit-axis Sharpe log-linear slope over residual std, value +0.027 with 95% CI +0.009 to +0.045, 50 degrees of freedom. CI excludes zero.0+0.02795% CI +0.009, +0.045+0.009+0.045
    sharpe
    +0.027
    95% ci
    +0.009, +0.045
    dof
    50
    snapshot 1 of 1 · · m3
    commit changepoint52 weekly commit points. Changepoint at week 50 (2026-09-19), slope change -2.118 commits per week.2026-09-19
    date
    week
    50 of 52
    Δslope
    -2.118/wk
    snapshot 1 of 1 · · m3
    code-leads-citation lag reserved

    reserved: citation series too short / axis absent for cross-correlation

    status
    reserved
    value
    insufficient data
    snapshot 1 of 1 · · m3
    axis alpha vs cohort reserved

    reserved: cohort N too small for regression (power ~0)

    status
    reserved
    value
    insufficient data
    snapshot 1 of 1 · · m3
    methodology gate snapshot 1 of 1 · · m3
    commit weeks
    52
    citation years
    0
    shipped
    3
    reserved
    3

    shipped

    • recency-swing
    • commit-sharpe
    • commit-changepoint

    reserved

    • code-leads-citation-lag
    • axis-alpha
    • gate-eta
    snapshot 2 of 2 · · m3

    Direct-dependents momentum (deps.dev)

    Direct-dependents axis: outside the frozen panel; not measured.

    Coverage state
    out_of_panel
    Cohort z
    no axis
    OLS slope
    no reading
    Theil-Sen slope
    no reading
    Latest direct dependents
    no reading
    Confirmed-clean points
    no reading
    Reconstructed history points
    no reading
    As-of partition
    no reading
    Fragility veto
    no reading
    Rising vote
    no

    Source: deps.dev (Google), CC-BY 4.0. Modified: aggregated to system-level counts and momentum scores.

    Axis definition · Snapshot axis correlations

    Evidaxis · period 2026-10-03 · n = 1 system · method measurement detail · updated · version 0641434ff686-b1 · record JSON · snapshot receipt